Stillbild ur filmen As If No Misfortune Had Occurred in the Night
Den palestinska sopranen Nour Darwish framför arian As If No Misfortune Had Occurred in the Night live på konsthallen. Verket ingår i Larissa Sansours film med samma namn som visas i utställningen Indigo är sorgens färg.
Filmen As If No Misfortune Had Occurred in the Night är en arabiskspråkig opera om förlust, sorg och trauma över generationer. Den palestinska sopranen Nour Darwish framför arian på plats på konsthallen.
Den nyskrivna arian baseras på kompositören Gustav Mahlers Kindertotenlieder om den meningslösa förlusten av ett barn och den traditionella palestinska sången Mashaal.
I den ursprungliga texten till Mashaal sörjer en palestinsk kvinna att hennes älskade har rekryterats till den osmanska armén för att strida på ockupanternas sida i första världskriget. Under decennierna som följde kom den ursprungliga sångtexten att handla om fler katastrofer och exodus som en ständigt föränderlig reflektion av den palestinska erfarenheten. As If No Misfortune Had Occurred in the Night lägger till ytterligare verser till Mahlers operastycke från tidigt 1900-tal, som gradvis övergår till den palestinska sången när de två musiktraditionerna smälter samman.
Ingen föranmälan.
Varmt välkommen! Alltid fri entré.
